Словарь ремонта и дизайна интерьера

100 терминов, которые встречаются в проектах, сметах и разговорах со строителями — простым языком, с ценами и практикой наших проектов в Алматы и Астане.

Процесс и документы

Авторский надзор

Контроль дизайнером соответствия стройки проекту: выезды, решения по месту, приёмка этапов.

Материалы

Акриловый камень

Композит из акриловой смолы и минерального наполнителя (Corian, Hi-Macs): бесшовная склейка, ремонт царапин шлифовкой, но мягче кварца и боится жара.

Стиль и декор

Акцентная стена

Одна стена, выделенная цветом или фактурой: фокус композиции комнаты.

Мебель и кухня

Антресоль

Верхний ярус хранения под потолком: сезонные вещи в шкафах до потолка вместо пыльной «полки».

Мебель и кухня

Барная стойка

Посадочная поверхность выше обеденного стола: классическая высота 110–115 см с высокими стульями, полубарная ближе к высоте столешницы.

Стиль и декор

Биофильный дизайн

Интерьер, возвращающий связь с природой: живая зелень, натуральные материалы, дневной свет.

Свет

Бра

Настенный светильник: локальный свет у кровати, зеркала и кресла на уровне глаз.

Процесс и документы

Ведомость отделки

Таблица отделки по каждому помещению: что на полу, стенах и потолке, с площадями.

Материалы

Венецианская штукатурка

Глянцевое многослойное покрытие с эффектом полированного мрамора для классических интерьеров.

Инженерия

Водонагреватель (бойлер)

Накопительный или проточный нагрев воды: независимость от сезонных отключений горячей воды.

Мебель и кухня

Встроенная техника

Техника, интегрированная в мебель: единые фасады, точные ниши и продуманная вентиляция.

Материалы

ГВЛ (гипсоволокнистый лист)

Лист из гипса, армированного целлюлозным волокном, без картонной оболочки: прочнее и плотнее гипсокартона.

Ремонт и конструкции

Гидроизоляция

Водонепроницаемый слой под плиткой санузла: страховка от протечек к соседям.

Материалы

Гипсокартон (ГКЛ)

Лист из гипсового сердечника в картонной оболочке для каркасных перегородок, ниш, коробов и потолков. Бывает обычный, влагостойкий и огнестойкий.

Материалы

Декоративная штукатурка

Финишное покрытие стен с фактурой: от шёлка и травертина до бетона, без швов и стыков.

Ремонт и конструкции

Демонтаж

Первый этап ремонта: снос перегородок, покрытий и старых коммуникаций до «чистой коробки».

Процесс и документы

Дизайн-проект

Полный комплект документации интерьера: от планировки и 3D до рабочих чертежей для строителей.

Свет

Диммер

Устройство плавной регулировки яркости вместо обычного выключателя. Для LED нужна совместимая связка «диммируемая лампа + подходящий диммер».

Мебель и кухня

Доводчик

Механизм плавного закрывания дверей и ящиков: тишина и сохранность фасадов.

Инженерия

Душевой трап

Встроенный в пол слив для душа без поддона: безбарьерный вход и минималистичный вид.

Свет

Закарнизная подсветка

LED-лента в нише карниза: мягкий отражённый свет без видимого источника.

Стиль и декор

Зонирование

Деление пространства на функциональные зоны без глухих стен: свет, мебель, уровни, материалы.

Свет

Индекс цветопередачи (CRI)

Насколько честно свет передаёт цвета: для жилья ищите CRI от 90 и выше.

Материалы

Инженерная доска

Двух- или трёхслойный пол с верхним слоем ценного дерева на фанерной основе: стабильнее массива.

Инженерия

Инсталляция

Стальная рама со скрытым бачком в стене для подвесного унитаза: наружу выходят чаша и кнопка. Пол свободен, уборка проще.

Инженерия

Канальный кондиционер

Кондиционер, спрятанный за потолком: холод раздаётся по воздуховодам через решётки, блоков на стенах нет.

Материалы

Кварцвинил (SPC)

Жёсткое напольное покрытие из кварцевой муки и ПВХ: не боится воды, подходит для кухни и прихожей.

Материалы

Кварцевый агломерат

Плиты из ~90–95% природного кварца на смолах и пигментах: плотная, не впитывающая жидкости столешница, но боится сильного жара.

Материалы

Керамогранит

Обожжённая при 1200°C плитка почти без пор: прочнее и стабильнее обычной керамики.

Стиль и декор

Кессонный потолок

Потолок, разбитый балками на регулярные углубления (кессоны): создаёт глубину и ритм, лучше всего смотрится при высоких потолках.

Материалы

Клинкерная плитка

Плитка из тугоплавких глин высокого обжига: «кирпичные» стены в интерьере и стойкие фасады.

Инженерия

Коллекторная разводка

Схема водоснабжения «лучами» от коллектора к каждому прибору: стабильный напор и отключение точек по отдельности.

Процесс и документы

Комплектация

Закупка всего по проекту силами студии: поиск, заказ, логистика и контроль поставок.

Мебель и кухня

Корпусная мебель

Мебель из щитовых деталей — шкафы, кухни, гардеробные: на заказ по размерам помещения.

Мебель и кухня

Кухонный остров

Отдельно стоящий модуль в центре кухни: рабочая зона, хранение и место сбора семьи.

Мебель и кухня

Кухонный фартук

Участок стены между столешницей и верхними шкафами, принимающий брызги, жир и пар. Материал должен выдерживать тепло и легко мыться.

Материалы

Ламинат

Покрытие на основе HDF-плиты с декоративным слоем: доступная имитация дерева, но боится воды.

Материалы

ЛДСП

Ламинированная древесно-стружечная плита с меламиновым покрытием: основа корпусной мебели. Качество определяют класс эмиссии, декор и кромка.

Стиль и декор

Лофт

Стиль индустриальных пространств: бетон, кирпич, открытые коммуникации и высокие потолки.

Свет

Магнитный трек

Низковольтный шинопровод (обычно 48 В), к которому светильники крепятся магнитом и переставляются руками, без инструмента и отключения.

Материалы

Массив дерева

Изделия из цельной древесины: самый благородный и самый капризный материал в интерьере.

Ремонт и конструкции

Маяки

Направляющие (маячки), выставленные по уровню до штукатурки или стяжки: правило скользит по ним, и получается ровная плоскость.

Материалы

МДФ

Плита из мелкодисперсных древесных волокон: основа крашеных фасадов и стеновых панелей.

Мебель и кухня

Мебельная фурнитура

Петли, направляющие, подъёмники: невидимая механика, от которой зависит жизнь мебели.

Мебель и кухня

Мебельный фасад

Лицевая дверца или панель мебели: именно фасад определяет вид кухни и её цену.

Материалы

Микроцемент

Тонкослойное бесшовное покрытие на цементной основе для стен, пола и даже душевых.

Ремонт и конструкции

Мокрые зоны

Помещения с водой и канализацией: санузлы, кухня, постирочная. Требуют гидроизоляции, уклонов и доступа к коммуникациям; перенос ограничен.

Стиль и декор

Молдинг

Накладной декоративный профиль на стене: рамки, членение плоскостей, классическая пластика.

Материалы

Моющаяся краска

Интерьерная краска 1–2 класса истираемости: следы и пятна стираются влажной губкой без потери цвета.

Стиль и декор

Мудборд

Коллаж настроения проекта: цвета, материалы и образы будущего интерьера на одном листе.

Материалы

Наливной пол

Саморастекающаяся смесь: тонкий финишный слой, выравнивающий пол до идеала под покрытие.

Ремонт и конструкции

Натяжной потолок

Полотно ПВХ или ткани, натянутое по периметру: быстрый идеально ровный потолок.

Ремонт и конструкции

Несущая стена

Стена, которая держит перекрытия и вес дома. Сносить её нельзя, а проём возможен только по проекту усиления и после согласования.

Ремонт и конструкции

Ниша

Углубление в стене или конструкции: функциональный и декоративный приём зонирования.

Процесс и документы

Обмерный план

Чертёж реального помещения по замерам на месте: размеры, диагонали, высоты, проёмы и инженерные точки. Первый документ любого проекта.

Материалы

Обои под покраску

Плотные фактурные обои, которые красят после наклейки: армируют стену и легко обновляются.

Ремонт и конструкции

Откосы

Внутренние поверхности проёма вокруг окна или двери: утепление, отделка и аккуратный узел примыкания.

Материалы

Паркетная доска

Трёхслойная доска с верхним слоем дерева и замковым соединением: плавающая укладка без клея.

Ремонт и конструкции

Перепланировка

Изменение конфигурации квартиры: снос и возведение перегородок с обязательным узакониванием.

Процесс и документы

Планировочное решение

План помещения с перегородками, дверями и мебелью в масштабе: основа проекта, где решается, как вы будете жить в пространстве.

Инженерия

Полотенцесушитель

Обогреваемая штанга в санузле: сухие полотенца и защита от сырости — водяной или электрический.

Ремонт и конструкции

Потолок из гипсокартона

Потолок из гипсокартона на металлическом каркасе: шпаклёвка и покраска, любые уровни и ниши, световые линии. Монолитный вид без стыков полотна.

Стиль и декор

Правило 60-30-10

Пропорция цветов в интерьере: 60% фон, 30% дополнение, 10% акценты.

Инженерия

Приточная вентиляция

Принудительная подача свежего фильтрованного воздуха: дышать в городе с закрытыми окнами.

Мебель и кухня

Рабочий треугольник

Холодильник — мойка — плита: правило эргономики кухни, экономящее километры шагов.

Инженерия

Разводка электрики

Прокладка кабельных линий и точек по проекту: группы, сечения, розетки под реальную мебель.

Стиль и декор

Раппорт

Повторяющийся фрагмент рисунка обоев или ткани: от него зависит расход и стыковка.

Материалы

Реечные панели

Вертикальные рейки из МДФ или дерева на стене: ритм, глубина и мягкая акустика.

Инженерия

Рекуператор

Вентиляционная установка с теплообменником: тепло вытяжного воздуха передаётся свежему приточному, потоки не смешиваются.

Процесс и документы

Рендер (3D-визуализация)

Фотореалистичное изображение интерьера, просчитанное из 3D-модели с реальными материалами и светом: проект можно увидеть до начала ремонта.

Свет

Световой сценарий

Заранее продуманные комбинации света под задачи: работа, вечер, кино, ночь.

Свет

Световые линии

Встроенные в потолок или стену линейные светильники: графичный современный свет.

Стиль и декор

Скрытый плинтус

Алюминиевый профиль, монтируемый до штукатурки: плинтус заподлицо со стеной или теневой зазор между стеной и полом. Решение принимают до черновых работ.

Инженерия

Слаботочные сети

Интернет, ТВ, домофон, сигнализация: отдельные трассы данных, разведённые до отделки.

Процесс и документы

Смета ремонта

Расчёт стоимости работ и материалов по проекту: финансовая карта ремонта до его старта.

Процесс и документы

Спецификация

Таблица всех материалов и предметов проекта с артикулами, количеством и поставщиками.

Свет

Споты

Точечные светильники направленного света: рабочие лошадки потолочного освещения.

Мебель и кухня

Столешница

Рабочая поверхность кухни: кварц, акрил, HPL, дерево или керамика — выбор на десятилетия.

Ремонт и конструкции

Стяжка

Выравнивающий слой пола из цементно-песчаной смеси: основа под любое напольное покрытие.

Стиль и декор

Текстура и фактура

Фактура — осязаемый рельеф поверхности, текстура — её рисунок. Сочетание разных фактур делает нейтральный интерьер глубоким, а не плоским.

Ремонт и конструкции

Тёплый пол

Электрический или водяной обогрев в стяжке: комфортная плитка в санузлах и на кухне.

Материалы

Терраццо

Композит из цемента и каменной крошки с характерным «мозаичным» рисунком: пол, плитка, столешницы.

Процесс и документы

Техническое задание (ТЗ)

Документ с требованиями к проекту: состав семьи, сценарии жизни, бюджет и пожелания.

Свет

Трековая система

Шинопровод со съёмными светильниками: свет, который можно переставлять и дополнять.

Инженерия

УЗО

Устройство защитного отключения: отключает линию при утечке тока, спасая от поражения.

Инженерия

Умный дом

Автоматизация света, климата и безопасности: сценарии вместо десятка выключателей.

Ремонт и конструкции

Фальш-стена

Каркасная стена из профиля и ГКЛ перед капитальной: прячет трубы и кабели, выравнивает геометрию, вмещает инсталляцию, ТВ и ниши.

Стиль и декор

Филёнка

Декоративная панель-углубление в двери, фасаде или стене: классическая деталь с историей.

Материалы

Флизелиновые обои

Обои на нетканой основе: клей наносится на стену, полотно не тянется и скрывает микротрещины.

Процесс и документы

Хоумстейджинг

Предпродажная подготовка интерьера: малый бюджет, который заметно ускоряет продажу и аренду.

Свет

Цветовая температура

Оттенок белого света в кельвинах: тёплые 2700K для отдыха, нейтральные 4000K для работы.

Мебель и кухня

Цоколь кухни

Панель по низу кухни, закрывающая регулируемые ножки шкафов. Обычно 100–150 мм; материал — ЛДСП или алюминий, в зоне мойки лучше влагостойкий.

Ремонт и конструкции

Черновая отделка

Скрытые этапы ремонта: стяжка, штукатурка, электрика и сантехника до финишных покрытий.

Ремонт и конструкции

Чистовая отделка

Финишный этап ремонта: покрытия пола, краска, плитка, двери, плинтусы и сантехника.

Материалы

Шпон

Тонкий срез натурального дерева (0,5–3 мм), наклеенный на плиту: вид массива за меньшие деньги.

Ремонт и конструкции

Штробление

Прорезка каналов в стенах и стяжке под скрытую проводку и трубы. В несущих стенах и пилонах горизонтальные штробы недопустимы.

Ремонт и конструкции

Шумоизоляция

Конструкции, снижающие воздушный и ударный шум: каркасные стены, плавающая стяжка, минвата.

Материалы

Эпоксидная затирка

Двухкомпонентная затирка для швов плитки (смола и отвердитель): не впитывает воду и грязь, подходит для душевых и фартуков.

Процесс и документы

Эскизный проект

Первая стадия проекта: планировка, концепция и образ интерьера до рабочих чертежей.

Материалы

HPL-пластик

Слоистый пластик высокого давления из крафт-бумаги и смол: износостойкая облицовка для фасадов и стен; компакт-плита работает как самостоятельный материал.

Ремонт и конструкции

White box (предчистовая)

Предчистовая отделка новостройки: застройщик сделал черновой этап (стены, стяжка, разводка), чистовая остаётся покупателю. Состав у всех свой.