Tadilat ve iç mimarlık sözlüğü
Projelerde, keşiflerde ve ustalarla konuşmalarda karşılaşacağınız 100 terim — sade bir dille, Almatı ve Astana projelerimizin fiyat ve pratiğiyle.
60-30-10 kuralı
Renk oranları: %60 zemin, %30 ikincil, %10 vurgu.
MühendislikAkıllı ev
Işık, iklim ve güvenlik otomasyonu.
MalzemelerAkrilik taş (solid surface)
Akrilik reçine ve mineral dolgudan kompozit (Corian, Hi-Macs): dikişsiz birleşim, çizikler zımparalanır; kuvarstan yumuşaktır ve ısıdan çekinir.
MalzemelerAlçı elyaf levha (GVL)
Selüloz elyafla güçlendirilmiş, kağıt kaplamasız alçı levha: alçıpandan daha yoğun ve sağlam.
MalzemelerAlçıpan
Karton kabuk içinde alçı çekirdekli levha: iskeletli bölmeler, nişler, kutular ve tavanlar için. Standart, neme ve yangına dayanıklı türleri vardır.
İnşaatAlçıpan tavan
Metal karkas üzerinde alçıpan tavan: macun ve boya, her seviye, niş ve ışık hattı. Dikişsiz, monolitik görünüm.
Mobilya ve mutfakAnkastre cihazlar
Mobilyaya entegre cihazlar: bütünleşik kapaklar ve hassas nişler.
İnşaatAno çıtaları
Sıva veya şaptan önce seviyeye göre yerleştirilen kılavuzlar (ano çıtaları): mala bunların üzerinde kayar ve düz bir yüzey oluşur.
Mobilya ve mutfakAntresol dolap
Tavan altındaki üst depolama katı: sezonluk eşyalar için.
AydınlatmaAplik
Duvar armatürü: yatak ve ayna yanında lokal ışık.
Mobilya ve mutfakBar tezgahı
Yemek masasından yüksek oturma yüzeyi: klasik yükseklik yüksek tabureli 110-115 cm; yarım bar ise tezgâh yüksekliğine yakındır.
Stil ve dekorBiyofilik tasarım
Doğayla bağı geri getiren tasarım: yeşillik, doğal malzeme, gün ışığı.
MalzemelerBoyanabilir duvar kağıdı
Yapıştırıldıktan sonra boyanan dokulu kağıt: duvarı güçlendirir, kolay yenilenir.
Stil ve dekorBölgeleme
Mekanı duvar örmeden işlevsel bölgelere ayırma.
AydınlatmaCRI (renk geriverim indeksi)
Işığın renkleri ne kadar doğru gösterdiği: evde CRI 90+ arayın.
Mobilya ve mutfakÇalışma üçgeni
Buzdolabı — evye — ocak: adım tasarrufu sağlayan ergonomi kuralı.
MalzemelerÇıta paneller
Duvarda dikey MDF veya ahşap çıtalar: ritim, derinlik ve akustik.
MalzemelerDekoratif sıva
Dokulu duvar kaplaması: ipekten betona, eksiz görünüm.
Stil ve dekorDesen tekrarı
Duvar kağıdı veya kumaş deseninin tekrar eden birimi.
AydınlatmaDimmer
Sıradan anahtar yerine parlaklığı yumuşak ayarlayan cihaz. LED için uyumlu bir dimmerli lamba ve uygun dimmer eşleşmesi gerekir.
Stil ve dekorDoku ve yüzey
Doku, yüzeyin dokunsal kabartısı; desen ise görsel çizimidir. Farklı yüzeylerin karışımı nötr bir iç mekânı düz değil derin gösterir.
MühendislikDuş süzgeci
Basamaksız duş için zemine gömülü gider.
MühendislikElektrik tesisatı
Kablo hatlarının ve prizlerin projeye göre çekilmesi.
MalzemelerEpoksi derz dolgusu
Karo derzleri için iki bileşenli dolgu (reçine ve sertleştirici): su ve kiri emmez, duş ve mutfak tezgâh arası için uygundur.
İnşaatGerme tavan
Çevre profiline gerilen PVC veya kumaş: hızlı ve kusursuz düz tavan.
AydınlatmaGizli tavan aydınlatması
Kartonpiyer içinde LED şerit: kaynağı görünmeyen yumuşak yansıyan ışık.
MühendislikGömme rezervuar
Duvarın içinde gizli rezervuarlı çelik çerçeve, asma klozet için: dışarıda yalnızca taş ve düğme kalır. Zemin boş kalır, temizlik kolaylaşır.
Stil ve dekorGömme süpürgelik
Sıvadan önce monte edilen alüminyum profil: duvarla hizalı süpürgelik ya da duvar ile zemin arasında gölge derzi. Kaba işlerden önce karara bağlanır.
MühendislikHavlupan
Havluları kurutan ve banyoyu nemden koruyan ısıtmalı boru.
Süreç ve belgelerHome staging
Mekanı satışa hazırlama: satışı hızlandıran küçük bütçe.
MalzemelerHPL laminat
Kraft kağıt ve reçineden yüksek basınçlı laminat: kapak ve duvarlar için dayanıklı kaplama; kompakt levha bağımsız malzeme olarak kullanılır.
MühendislikIsı geri kazanım cihazı
Isı eşanjörlü havalandırma cihazı: egzoz havasının ısısı, akışlar karışmadan gelen taze havaya aktarılır.
İnşaatIslak hacimler
Su ve kanalizasyonlu mekânlar: banyolar, mutfak, çamaşır odası. Su yalıtımı, eğim ve tesisata erişim gerekir; taşıma sınırlıdır.
AydınlatmaIşık hatları
Tavana veya duvara gömülü lineer armatürler: grafik modern ışık.
AydınlatmaIşık senaryosu
Görevlere göre önceden tasarlanmış ışık kombinasyonları.
İnşaatİnce işler
Son aşama: zemin kaplama, boya, karo, kapılar ve süpürgelikler.
İnşaatKaba inşaat
Gizli aşamalar: şap, sıva, elektrik ve tesisat.
MühendislikKaçak akım rölesi
Kaçak akımda hattı keserek insanı elektrik çarpmasından korur.
İnşaatKanal açma
Gizli kablo ve borular için duvar ve şapta kanal açma. Taşıyıcı duvar ve kolonlarda yatay kanal açılamaz.
MühendislikKanallı klima
Tavan arasına gizlenen klima: hava menfezlerden verilir.
MalzemelerKaplama (ahşap)
Levhaya yapıştırılan ince gerçek ahşap dilimi: daha ucuza masif görünümü.
Süreç ve belgelerKaplama listesi
Oda oda kaplama tablosu: zemin, duvar, tavan — metrajlarıyla.
Stil ve dekorKartonpiyer çıtası
Duvara uygulanan dekoratif profil: çerçeveler ve klasik doku.
Stil ve dekorKasetli tavan
Kirişlerle düzenli çukurlara (kaset) bölünmüş tavan: derinlik ve ritim katar, en çok yüksek tavanlı mekânlarda yakışır.
MalzemelerKendinden yayılan zemin
Kendinden yayılan harç: zemini kusursuz düzleyen ince katman.
MalzemelerKlinker karo
Yüksek ısıda pişirilmiş kil karo: iç mekanda tuğla görünümlü duvarlar.
MühendislikKolektörlü tesisat
Kolektörden her armatüre ayrı hat çekilen su tesisatı.
Süreç ve belgelerKonsept proje
İlk aşama: plan, konsept ve mekanın imajı.
MalzemelerKuvars taş
Reçine ve pigmentle bağlanmış yaklaşık %90-95 doğal kuvarstan levhalar: sıvı emmeyen yoğun tezgâh; ancak yüksek ısıyı sevmez.
MalzemelerKuvars vinil (SPC)
Kuvars ve PVC esaslı sert zemin kaplaması: suya dayanıklı, mutfak için uygundur.
MalzemelerLaminat
HDF esaslı zemin kaplaması: uygun fiyatlı ahşap görünümü, ancak suya hassastır.
Stil ve dekorLoft stili
Endüstriyel mekan stili: beton, tuğla, açık tesisat, yüksek tavan.
AydınlatmaManyetik ray
Armatürlerin mıknatısla tutunduğu ve aletsiz, enerjiyi kesmeden elle yer değiştirebildiği düşük voltajlı bara (genellikle 48 V).
MalzemelerMasif ahşap
Yekpare ahşaptan ürünler: en asil ve en hassas malzeme.
MalzemelerMDF
Orta yoğunlukta lif levha: boyalı kapak ve panellerin temeli.
MalzemelerMelamin levha
Melamin kaplı yonga levha: gövde mobilyasının temeli. Kalite, emisyon sınıfına, desene ve kenar bandına bağlıdır.
MalzemelerMikro çimento
Duvar, zemin ve duşlar için ince, derzsiz çimento esaslı kaplama.
Mobilya ve mutfakMobilya aksesuarı
Menteşe, ray ve kaldırıcılar: mobilyanın ömrünü belirleyen mekanik.
Mobilya ve mutfakMobilya kapağı
Mobilyanın görünen kapağı: mutfağın görünümünü ve fiyatını belirler.
Mobilya ve mutfakModüler mobilya
Panel gövdeli mobilya: odanın ölçüsüne göre üretilir.
Stil ve dekorMoodboard
Projenin ruhunu yansıtan kolaj: renkler, malzemeler ve görseller tek sayfada.
Mobilya ve mutfakMutfak adası
Mutfağın ortasında bağımsız ünite: çalışma alanı ve buluşma noktası.
Mobilya ve mutfakMutfak baza
Dolap ayaklarını gizleyen mutfağın alt paneli. Genellikle 100-150 mm; melamin levha veya alüminyumdan yapılır.
Mobilya ve mutfakMutfak tezgahı
Mutfağın çalışma yüzeyi: kuvars, akrilik, HPL, ahşap veya seramik.
MalzemelerMühendislik parkesi
Kontrplak üzerine gerçek ahşap katman: masif görünümü, daha yüksek stabilite.
İnşaatNiş
Duvarda girinti: hem işlevsel hem dekoratif bir öğe.
MalzemelerNon-woven duvar kağıdı
Dokumasız tabanlı duvar kağıdı: yapıştırıcı duvara sürülür, kılcal çatlakları gizler.
MalzemelerParke levha
Kilitli üç katmanlı ahşap levha: yapıştırıcısız yüzer döşeme.
İnşaatPencere denizlikleri
Pencere veya kapı boşluğunun iç yüzeyleri.
İnşaatPlan değişikliği
Daire planının değiştirilmesi: yasal onay zorunludur.
MalzemelerPorselen karo
1200°C'de pişirilen, gözeneksiz karo: normal seramikten daha dayanıklı.
AydınlatmaRay spot sistemi
Taşınabilir spotlu ray: istediğiniz zaman yeniden düzenlenebilen ışık.
Süreç ve belgelerRender (3D görselleştirme)
Gerçek malzeme ve ışıkla 3D modelden hesaplanan fotogerçekçi iç mekân görseli: proje, iş başlamadan görülebilir.
AydınlatmaRenk sıcaklığı
Beyaz ışığın kelvin cinsinden tonu: dinlenme için 2700K, çalışma için 4000K.
Süreç ve belgelerRölöve planı
Yerinde ölçüme dayanan gerçek mekânın çizimi: ölçüler, köşegenler, yükseklikler, açıklıklar ve tesisat noktaları. Her projenin ilk belgesi.
İnşaatSes yalıtımı
Hava ve darbe sesini azaltan yapılar.
MalzemelerSilinebilir boya
1–2 sınıf silinebilirlikte iç cephe boyası: lekeler nemli süngerle çıkar.
İnşaatSöküm
İlk aşama: bölme, kaplama ve eski tesisatın kabuğa dek sökülmesi.
AydınlatmaSpot armatürler
Yönlü noktasal armatürler: tavan aydınlatmasının temel taşı.
İnşaatSu yalıtımı
Banyo karosunun altındaki su geçirmez katman: sızıntı sigortanız.
İnşaatŞap
Çimento-kum esaslı düzleme katmanı: her zemin kaplamasının temeli.
Süreç ve belgelerŞartname (spesifikasyon)
Tüm malzeme ve ürünlerin artikel, adet ve tedarikçi tablosu.
Stil ve dekorTablalı panel
Kapı, kapak veya duvarda girintili dekoratif panel.
Süreç ve belgelerTadilat keşfi
İşe başlamadan işçilik ve malzeme maliyet hesabı.
Süreç ve belgelerTasarım briefi
Proje gereksinim belgesi: hane, yaşam senaryoları, bütçe ve istekler.
Süreç ve belgelerTasarım projesi
İç mekanın eksiksiz dokümantasyonu: plandan uygulama çizimlerine.
Süreç ve belgelerTasarımcı denetimi
Tasarımcının inşaatın projeye uygunluğunu denetlemesi.
İnşaatTaşıyıcı duvar
Döşemeleri ve binanın yükünü taşıyan duvar. Yıkılamaz; boşluk ancak güçlendirme projesi ve onayla açılabilir.
MühendislikTaze hava sistemi
Filtrelenmiş taze havanın cebri beslemesi: kapalı camla nefes almak.
Süreç ve belgelerTedarik (FF&E)
Stüdyonun proje için her şeyi satın alması: bulma, sipariş, lojistik.
MühendislikTermosifon
Depolu veya ani su ısıtma: mevsimlik kesintilerden bağımsızlık.
MalzemelerTerrazzo
Çimento ve taş kırıklı, benekli görünümlü kompozit: zemin, karo, tezgah.
Mobilya ve mutfakTezgah arası
Tezgâh ile üst dolaplar arasındaki, sıçrama, yağ ve buhara maruz kalan duvar bölümü. Malzeme ısıya dayanmalı ve kolay temizlenmelidir.
MalzemelerVenedik sıvası
Cilalı mermer etkisi veren parlak, çok katmanlı kaplama.
Stil ve dekorVurgu duvarı
Renk veya dokuyla öne çıkan tek duvar: odanın odak noktası.
İnşaatWhite box
Yeni binada ön bitirme teslimi: geliştirici kaba aşamayı (duvar, şap, tesisat) yapmıştır; son kaplama alıcıya kalır. Kapsam herkese göre değişir.
İnşaatYalancı duvar
Ana duvarın önüne profil ve alçıpandan yapılan çerçeveli duvar: boru ve kabloyu gizler, geometriyi düzeltir, klozet gömme sistemi ve TV için yer açar.
Mobilya ve mutfakYavaş kapanma mekanizması
Kapı ve çekmecelerin yumuşak kapanması: sessizlik ve uzun ömür.
İnşaatYerden ısıtma
Şap içinde elektrikli veya sulu ısıtma: ayak altında sıcak karo.
Süreç ve belgelerYerleşim planı
Bölmeler, kapılar ve mobilyalarla ölçekli plan: projenin özü; mekânda nasıl yaşayacağınız burada belirlenir.
MühendislikZayıf akım hatları
İnternet, TV, diafon: kaplamadan önce çekilen veri hatları.
